La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED), a través de elementos pertenecientes a la Policía Investigadora de Delitos, realizó la detención de quienes responden a los nombre de Roberto Carlos “N” y Aldo Jhovany “N” de 40 y 27 años de edad respectivamente, ambos con domicilio en fraccionamiento La Forestal de la ciudad de Durango, vinculados por el delito de homicidio calificado (flagrancia) en perjuicio de quien en vida respondiera al nombre de Yathve Israel Muñoz López, quien presentó como causa de muerte: asfixia por estrangulamiento.

A primera instancia este hecho desató gran especulación en la ciudadanía, ya que se pensó que se trataba del linchamiento de un presunto ladrón. Sin embargo, gracias a las investigaciones se determinó que la madrugada del 9 de febrero del año en curso, los ahora imputados en compañía del hoy occiso se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas a bordo de un vehículo de la marca Nissan, línea March, color blanco, y debido al estado de ebriedad comenzaron a discutir Roberto Carlos y Yathve Israel, ya que este último tenía un adeudo por un asunto legal de aproximadamente un millón y medio de pesos, por lo que al trasladarse hacia un domicilio ubicado en la calle Lupita Solís de López, entre Ricardo López Pescador y José Ramón Valdez de la colonia Rincón del Lobo de esta capital, agredieron a golpes en dicho lugar a Yathve Israel, para posteriormente Roberto Carlos sujetarlo por el cuello hasta dejarlo sin vida, dándose a la fuga.

Por lo que minutos más tarde, mediante un operativo por parte de elementos de la PID, dieron con el paradero de los presuntos en una de las calles del fraccionamiento de su residencia, siendo trasladados a los separos de la Fiscalía y puestos a disposición del Agente del Ministerio Público, por la responsabilidad que les resulte.